Deutsch-Italienische Architektengemeinschaft kompetenter Ansprechpartner für Bauvorhaben, Renovierungen und Restaurierungen mit Arbeitsschwerpunkten in Bayern und der Toscana.
Studio italo-tedesco di Architettura, Pianificazione, Paesaggistica e Conservazione con sedi in Baviera e in Toscana.
Die Architektengemeinschaft MEESS+SIMONI entsteht 2005 durch die Zusammenarbeit des Münchner Architekten Matthias Meeß und der toskanischen Architektin Ginevra Simoni, durch das Zusammenlegen von Erfahrungen aus den Bereichen Umweltgerechte Bautechniken, Archäologie, Restaurierung und Möbeldesign
Lo studio MEESS+SIMONI nasce nel 2005 dalla collaborazione tra l'architetto bavarese Matthias Meess e l'architetto toscano Ginevra Simoni, unendo esperienze “tecniche” avanzate sui temi ecologico-ambientali con quelle di rilievo archeologico e restauro e del design.
Das Büro ist heute auf Grund seiner Erfahrung und Kontakten in Deutschland und Italien Referenzpunkt für Deutsche in der Toscana und Italiener in Bayern, sowohl für Privatkunden als auch die öffentliche Hand, von der Machbarkeitsstudie über den Entwurf bis zur Realisierung und das Management eines Projektes, von der Inneneinrichtungi bis in die Regionalplanung
Ad oggi lo studio é, grazie all'esperienza maturata ed i contatti in Germania e Italia, punto di riferimento per i tedeschi in Toscana e per gli italiani in Baviera, seguendo per clienti pubblici e privati dallo studio di fattibilità e dalla ideazione del progetto sino alla sua realizzazione e gestione, dall`architettura interna al piano regolatore